Academia de Traduceri
contact us
RO | contact us

Corporate Solutions for Companies & Agencies

A dedicated team just for you 

Your benefits:

  • Dedicated Account & Project Manager for fast communication and permanent availability
  • Flexible prices & terms, ensuring you save money
  • Experts in your industry
  • Free language test
  • Guaranteed confidentiality
  • Outsource your Translation Department with us
  • Let us manage your local translation team



Business Developer

Bachelor in Business Administration

+4 0757 109 455


Over 18.652 satisfied clients, including Fortune 500 companies

Here is what our clients say


All fields of expertise



Industrial Automation

Marketing & PR


Physics/ Chemistry


Oil & Gas




Food Industry



IT & Software





Consumer Products




Tourism/ Hospitality


Mass Media


Packaging & Distribution





Here is what our clients say

“Academy of Translations has become our partner, as it has contributed to our business’ success. They are very flexible and available at any time to accept and deliver the translations, despite the fact that we are working overtime, and our demands are very high.”

BLOM, Norway
European leader in land measurement, cadastre and engineering.

“The advantage of collaborating with Academy of Translations is that the deadlines are always met. We are always benefitting from a special offer and the translations are delivered to our head office.”

IMSAT, Romania
Industrial equipment, metal works, electrical installations

“Starting with 2011, Academy of Translations has been our partner for medical translation services, proving to be a prompt and serious partner.”

BIOFARM, Romania
drug manufacturer

“Academy of Translations delivers high quality translations, meeting our strict deadlines and complies with our confidentiality requirements which we also appreciate..”

SATEK, Turkey
electronic systems for constructions and buildings

“For our business, professionalism is the most important factor. During our collaboration with Academy of Translations, we have been very pleased with their services. We especially appreciate the high quality of the translations made and the flexible collaboration system, as well as the ability to pay by bank transfer, which is important for any company.”

EUROPA GRUP, Lithuania
Real estate developer

“Academy of Translations has provided us with interpretation services for several events we have organized. Their professionalism and reliability has turned them into our trusted partners.”

EVENSYS, Bucharest
company specialized in organizing business events

“Quality is above expectations. Following the loss of a € 2 million international contract because of an incorrect translation by an inexperienced translator, I realized how important it is to work only with the best translators, with expertise in my line of business. Irina from Academy of Translations, translator and account manager with studies in the legal field, is very familiar with this field and she has always succeeded in meeting our demands and high quality requirements."

Bogdan Oprescu, International Projects Manager
Law office specialized in commercial and taxation law, Cluj-Napoca

“Excellent quality/price ratio. Due to the latest generation software used by the specialized translators of Academy of Translations and the terminology glossaries created especially for us, we have negotiated a very good price and volumes as high as hundreds of pages are delivered to us very fast. Despite the very tight deadlines, every time we have been able to have our presentation catalogues translated before the beginning of tourism fairs. Thank you, Dana!”

Doina Grigoras, Business Developer
TEZ TOUR, Bucharest - International tourism leader

“Academy of Translations is preparing for us translations of sanitary-veterinary legislation documentation within very short deadlines and of a very high quality.

Cornelia Biltiu Daneus, Manager
Sanitary Veterinary Authority
Government of Romania

“We are a multinational company and we only work with the best suppliers on the local market. Among all companies we have worked with, Academy of Translations proved to be the most professional one. Being the largest translation company in Romania, we were even more confident to conclude a long lasting partnership starting with 2008. The certification of ISO quality management implemented at the level of all processes was visible since the first day we started our cooperation. I did not think that a single supplier can handle such a large volume of translations. I was also pleasantly surprised that I have solved many other problems such as certification with the Ministry of Justice, notarization of highly confidential documents or endorsement of diplomas with the Ministry of Education. Thank you, Dana!”

Corina Munteanu, Procurement Manager
Oil & Gas Company

“We cut costs by 30% as our employees did not have to review the technical translations prepared by Academy of Translations, the review of such translations being offered free of charge by them.

It is obvious that Angela, the Project Manager I am in contact with, is a professional translator and an expert linguist. She carefully reviews the translations and she pays attention to every detail.”

Ionut Vrancean, Quality Manager
Multinational from the automotive industry

“We found Academy of Translations in 2006, at the recommendation of an international partner and I am very pleased of our collaboration. We deliver products all over the world. So far, we have used their help for translations in over 20 languages. It would be impossible for myself to work with that many separate translators. The fact that I have benefitted from full services from a single place has helped me gain time and focus on my business. I communicate with my foreign partners through native interpreters, through skype or when they are in the country. Also, Academia facilitates finding tour guides who are native speakers for trips to Bran and Sinaia.”

Sorin Draghici, Founder

“I needed to have my study documents translated urgently, and at the same day, to submit the file and comply with the very tight submission deadline. Daria from Academy of Translations not only had my documents translated and notarized in a few hours, but she also sent the envelope by fast international courier to be submitted.

Today, I am a student of the prestigious university also thanks to the professionalism of the entire team.”

Monica Chiritescu,
Student at Oxford University - UK

“You are the only ones in Romania who provide translations from and into Azeri, Latvian and Estonian. Only with the help of Academy of Translations, I managed to finalize an international website that needed to be translated into 15 foreign languages. The biggest challenge was to find translators for very rare languages. Simona, Manager within the Translators Department, has helped me come into direct contact with all the translators I needed and she ensured me that you are working with the best sworn translators in Romania. I have also solved the problem of languages for which there are no sworn translators in Romania and even for combinations from one foreign language to another. I thought it was amazing how you stayed in touch with so many native translators around the world.”

Bogdan Gheorghe, journalist and web designer

“Wow client service policy as usual! Thank you Academy of Translations for professional services in Japanese and Chinese. It’s very hard to find good translators for these rare languages. Due to communication by skype and whatsapp I didn’t feel the geographical distance between us. “

Anna Ceachirova,
Online Marketing Specialist
Entepreneur, Malaysia

“I saved time and money, since it wasn’t necessary to go to the translators' office, to the notary and to the chamber of notaries to obtain apostils.

We are benefiting of full services delivered to our office. It is very comfortable and efficient. Ozana, the Business Developer I am keeping in touch with, has worked in banking and economic studies, being familiar with the field we are active in.”

Oana Dobre, Expert in Finance/ Banks,
International bank

“I was pleasantly surprised of the fast acceptance and completion of the order, but also by the friendliness of the account managers at Academy of Translations. I have remained a faithful client since 2010 because of their policy oriented towards the client and their needs.

Even though my projects are very complex and they require special attention to details, the translations have always been impeccable, and I was treated with lots of patience and professionalism.”

Nicolae Voinea,
Chief Architect/Civil Constructions Engineer

“Because of the complexity of the projects and of the non-editable documents, it was very difficult to find a translation supplier to meet our high standards. Only at Academy of Translations we found an entire team of translators specialized in Pharma and DTP graphic designers to convert all our materials to be translated and subsequently edited into a catalogue. The fact that several doctors were included in Academia's team was immediately noticed, in the quality and specialization of the translations.” Thank you, Cristi, you are an excellent graphic designer and editor!

Doru Oprea, International Relations Head
Pharma & Medical Equipment company


If You’re Not Satisfied, we give your money back! (read more)